Al museo con Sbirulina
La nostra prima visitatrice è Sbirulina!
Museo di Val Verzasca, Sonogno
Mulino e centralina elettrica, Frasco
Piccolo Museo del fieno selvatico, Odro
Gerra Verzasca - Sentiero delle leggende della Verzasca
Frasco - L’acqua e il fuoco
Revöira – ingegnosità in mancanza di acqua
Brione - Al lupo, al lupo!
Odro - Il fieno selvatico
Vegornèss - Viaggio nel tempo
Gerra Verzasca - Sagenweg des Verzascatalswasser und Feuer
Frasco - Wasser und Feuer
Revöira – Einfallsreichtum in der Abwesenheit von Wasser
Brione - Der Wolf der Wolf
Odro - Das Wildheu
Vegornèss - Zeitreise
Musée du Val Verzasca, Sonogno
Moulin et unité de production d'énergie, Frasco
Petit musée du foin sauvage, Odro
Gerra Verzasca - Sentier des légendes de Verzasca
Frasco - L'eau et le feu
Revöira – L'ingeniosité en l'absence d'eau
Brione - Au loup au loup !
Odro - Le foin sauvage
Vegornèss - Voyage dans le temps
Tappa 1 - Benvenuti / Cartina del sentiero / Sculture
Tappa 2 - I Crusc di Mergoscia
Tappa 3 - L'uomo selvatico / Il fucile maledetto
Tappa 4 - Sono andata a Gerra / L'oro in un laghetto
Tappa 5 - Flora
Tappa 6 - Il serpente verde
Tappa 7 - L'oratorio della Fraccia e L'oratorio della Coletta
Tappa 8 - L'anello stregato / A caccia di grilli
Schritt 1 - Willkommen / Karte des Sagenwegs / Skulpturen
Schritt 2 - Die Crusc von Mergoscia
Schritt 3 - Der wilde Mann / Das verfluchte Gewehr
Schritt 4 - Ich bin nach Gerra gegangen / Das Gold in einem kleinen See
Schritt 5 - Flora
Schritt 6 - Die grüne Schlange
Schritt 7 - Das Oratorium von Fraccia / Das Oratorium von Coletta
Schritt 8 - Der verhexte Ring / Jagd auf Grillen
Étape 1 - Bienvenues / Carte du sentier / Sculptures
Étape 2 - Les Crusc de Mergoscia
Étape 3 - L'homme sauvage / Le fusil maudit
Étape 4 - Je suis allée à Gerra / L'or dans un lac
Étape 5 - Flora
Étape 6 - Le serpent vert
Étape 7 - L'oratoire de la Fraccia / L'oratoire de la Coletta
Étape 8 - L'anneau enchanté / La chasse aux grillons